Sunday, 25 October 2026
ভ্যান গগের বিখ্যাত চিত্রকর্ম 'নক্ষত্রময় রাত্রি'
Wednesday, 14 October 2026
হেমন্তের নিঃসঙ্গতা
হেমন্তের নিঃসঙ্গতা
মুহাম্মদ আস্রাফুল আলম
হেমন্তের মিষ্টি রোদ,
হিমঝুরির সুবাসে দিশেহারা ভ্রমর,
পাকা ডালিমের চৌচির মুখ,
নীলিমায় মিলিয়ে যায় শুভ্র মেঘমালা,
তবুও মরা কার্তিকের রুদ্রমূর্তি ।
বিস্তীর্ণ প্রান্তর জুড়ে হাহাকার,
খাদ্যসংকট ও মহাজনের চড়া সুদে ঋণ,
ঝরে পড়া ধূসর পাতার মর্মর ধ্বনি,
নিস্তেজ কাশফুলের মর্মব্যথা,
কান পেতে শোনা যায় ।
অগ্রহায়ণের পাকা ধানের মৌ মৌ গন্ধ,
গোধূলি বেলার রক্তিম আভা,
উত্তর-পশ্চিমা শান্ত বাতাস,
শীতকে স্বাগত জানায় ।
খেজুর রসের প্রাচুর্য,
ঘরে ঘরে নবান্ন উৎসবের আমেজ,
পিঠা-পুলি ও পায়েসের বৈচিত্র্য আয়োজন,
অষ্টাদশীর প্রাণ স্পর্শ করে কুয়াশা,
আর জনাকীর্ণ মেলা ঘিরে মানুষের উচ্ছ্বাস ।
কখনো উদাসী মন,
প্রকৃতির এক অদ্ভুত শূন্যতা, বিষণ্ণতা ও নীরবতা,
যেখানে হেমন্তের নিঃসঙ্গতা!
আহ প্রেমের ক্ষুদ্র বিষাদময় উচ্ছ্বাস (কবি: অ্যান কারসন)
O Small Sad Ecstasy of Love
by Anne Carson
I like being with you all night with closed eyes.
What luck—here you are
coming
along the stars!
I did a road trip
all over my mind and heart
and
there you were
kneeling by the roadside
with your little toolkit
fixing something.
Give me a world, you have taken the world I was.
আহ প্রেমের ক্ষুদ্র বিষাদময় উচ্ছ্বাস
কবি: অ্যান কারসন
অনুবাদ: মুহাম্মদ আস্রাফুল আলম
আমি চোখ বন্ধ করে সারারাত তোমার সাথে থাকতে পছন্দ করি ।
কি ভাগ্য— তুমি তো নক্ষত্রদের পথ ধরে এখানে চলে এলে!
আমি আমার মন আর হৃদয় জুড়ে এক পথ পাড়ি দিলাম
আর সেখানেই তুমি
রাস্তার ধারে হাঁটু গেড়ে বসেছিলে
তোমার ছোট্ট যন্ত্রপাতির বাক্সটি নিয়ে
কিছু একটা ঠিক করছিলে ।
আমাকে একটি জগৎ দাও,
যে জগতে আমি ছিলাম যা তুমি কেড়ে নিয়েছো ।
উৎস: https://poets.org/poem/o-small-sad-ecstasy-love
ছবি: www.lemonde.fr
ভ্যান গগের বিখ্যাত চিত্রকর্ম 'নক্ষত্রময় রাত্রি'
ভ্যান গগের বিখ্যাত চিত্রকর্ম 'নক্ষত্রময় রাত্রি' জগদ্বিখ্যাত চিত্রশিল্পী ভিনসেন্ট ভ্যান গগ (Vincent Van Gogh) নেদারল্যান্ডসের জুন্ডার...
-
মুন্সিগঞ্জ জেলার টঙ্গীবাড়ী উপজেলার সোনারং ইউনিয়নের সোনারং গ্রামে অবস্থিত এই জোড়া মন্দিরটি অষ্টাদশ শতাব্দীর প্রাচীন বাংলার এক অপূর্ব প্রত্নতা...
-
জংলি ঢেঁড়স হচ্ছে গুল্মজাতীয় বুনো ভেষজ উদ্ভিদ । এর বৈজ্ঞানিক নাম: Abelmoschus moschatus এবং সমনাম Hibiscus abelmoschus । এটি Malvaceae পর...
-
এ বিশাল মহাবিশ্ব অনেক গোপনীয়তা ধারণ করে । উপবৃত্তাকার বা বৃত্তাকার দানবীয় ছায়াপথগুলো সময়ের সাথে সাথে তাদের রূপ পরিবর্তন করে । এরা কখনো বেশ...




