Monday, 1 September 2025

Love Is (ভালোবাসা হচ্ছে)

Some people forget that love is

tucking you in and kissing you

"Good night"

no matter how young or old you are

Some people don't remember that

love is

listening and laughing and asking questions

no matter what your age

Few recognize that love is

commitment, responsibility

no fun at all

unless

Love is

You and me. 

— by Nikki Giovanni 


ভালোবাসা হচ্ছে 

— নিকি জিওভানি


কিছু মানুষ ভুলে যায় যে ভালোবাসা হচ্ছে 

তোমাকে কম্বল দিয়ে ঢেকে দেওয়া আর চুমু খাওয়া

"শুভ রাত্রি"

তুমি যতই তরুণ বা বৃদ্ধ হও না কেন

কিছু মানুষ মনে রাখে না যে

ভালোবাসা হচ্ছে 

শুনা, হাসা এবং প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করা 

তোমার বয়স যাই হোক না কেন

খুব কম লোকই উপলব্ধি করে যে ভালোবাসা হচ্ছে 

প্রতিশ্রুতি, দায়িত্ব

মোটেও মজা নেই

যদি না

ভালোবাসা হচ্ছে

তুমি আর আমি । 


উৎস: https://www.poetrysoup.com/famous/poem/love_is_23160 


No comments:

Post a Comment

প্রত্যাখ্যান (কবি: মায়া অ্যাঞ্জেলো)

প্রত্যাখ্যান কবি: মায়া অ্যাঞ্জেলো অনুবাদ: মুহাম্মদ আস্রাফুল আলম সোহেল প্রিয়তম, অন্য কোনো জীবনে বা দেশে আমি কি তোমার অধরের স্পর্শ অনুভব করে...